Просмотрела я недавно еще один исторический корейский фильм, так же с наличием любовного треугольника, как и в The King and the Clown. Правда, Frozen Flower, таково название фильма, и по времени больше в два раза, и сцены более откровенные, и чувста более серьезные. Вот только Император, у коих едет крыша, присутсвует в обоих фильмах, видимо, только такие и были))
Собственно, фильм мне понравился, красиво, ничего не скажешь. Правитель - гомосексуалист, а не просто мужик падкий на красивых мальчиков, Императрица - несчастная по сути своей женщина, не знавшая что такое любовь, и Капитан личной королевской стражи, любимый и влюбленый. И это не смотря на Ужасный перевод. Ну как можно понять всю серьезность ситуации, когда Император говорит любовнику, что тот должен переспать с Императрицей для зачатия наследника, а тот в свою очередь отвечает "Дааааа" голосом окончательного укурыша? Риторический вопрос, конечно) Но ничего, привыкаешь, и на такие ляпы стараешься не обращать внимание.
Фильм я смотрела с подругой, а потому в конце у нас начались споры на тему "Кого же все таки любил Капитан?!" и "Любил ли он вообще кого-нить?!". Но мы единодушны в одном - в определение Императора "Ты кастрированный дурак" данное Капитану ))) А вот собственно и обложечка фильма:
Так же у меня вторую неделю глючит Инет, чему я очень и очень рада - вместо унылой максимальной скорости 7 кб/с, у меня по 18-24 Кб/с, а сейчас так и все 30! Так что с хорошим Интернетом меня и новым монитором, на днях привезенным из Москвы! Х)))